Wednesday 26 October 2011

Dutch heroes on the way to Ireland


Eiwerpers sluiten seizoen af in Ierland

Makkum -- De Makkumer wereldkampioenen eiwerpen Andries Smink en Willem Rienstra zullen Nederland vertegenwoordigen op het Open Ierse Kampioenschap Eiwerpen dat op 29 oktober in Mohill (co Leitrim) zal worden gehouden. Gezien de resultaten eerder dit jaar is het bepaald niet ondenkbaar, dat zij hoge ogen gaan gooien. Smink en Rienstra werden dit jaar wereldkampioen in het Engelse Swaton en Smink werd met Chris Kooistra kampioen tijdens de Open Nederlands Kampioe! nschappen in Makkum. Tevens werd Smink uitgeroepen tot koning van de Makkumer Merke 2011

Smink en Rienstra hebben er zin in. “Winst op de Open Ierse zou een mooie afsluiting van een succesvol seizoen zijn ,” aldus Andries Smink. De afstanden die hij en Rienstra tijdens de trainingssessies van afgelopen week behaalden beloven in ieder geval veel goeds voor Ierland.

Smink en Rienstra zullen in Engeland worden vergezeld door hun coach Simon Jaspers die tevens optreedt als chef de mission.

"Wij zullen in de vroege ochtend van 28 oktober vanaf Schiphol naar Dublin vliegen, zodat het team voldoende tijd heeft om zich voor te bereiden en de eiwerparena te verkennen," zegt Simon Jaspers. De eiwerpers worden 30 oktober omstreeks 18:00 uur terugverwacht in Makkum.

Jacques Hoogenboom, eveneens uit Makkum en Nederlands vertegenwoordiger van de World Egg Throwing Federaton (WETF), is door de WETF aangewezen als internationaal scheidsrechter bij zowel het eiwerpen als de russische ei roulette tijdens de Open Ierse Kampioenschappen.

In 2012 zal het Open Nederlands Kampioenschap op 7 juli worden gespeeld in Makkum. De verrichtingen van de eiwerpers kunnen worden gevolgd op www.eiwerpen.nl en http://twitter.com/#aaismite

Noot voor redactie: Op de foto van links naar rechts: Andries Smink, Simon Jaspers en Willem Rienstra

Voor meer informatie: Jetze Genee: 06 29 530 749 Willem Rienstra: 06 51 051 997


And now in English.


Dutch egg throwing phenomens end season in Ireland

Makkum/the Netherlands – World champions egg throwing Andries Smink and Willem Rienstra from Makkum will represent the Netherlands in the Irish Open, to be held on October 29th in Mohill (county Leitrim). According to their splendid results this year it is to be expected that the Dutch couple will not play an inferior role. Not only Smink and Rienstra captured the World Champions Crown in Swaton, but Smink and his other partner, Chris Kooistra, won the Dutch Open title in Makkum as well. Not suprisingly Andries Smink was crowned King of the Makkumer Merke 2011.

Both gentlemen look forward to participate in Mohill. “Winning the Irish Open would complete a very successful season,” says Andries Smink. “We believe that is not utopia, since we have thrown remarkable distances in recent training sessions. It improves our confidence in a realizing a good result in Ireland.”

At the Irish Open Smink and Rienstra will be supported by their coach Simon Jaspers, acting as the Dutch chief de mission as well. "Our scheme is to depart from Schiphol Amsterdam Airport in the early morning of October 28th in order to arrive in time in Dublin to have sufficient preparation time and to explore the egg throwing arena,” Jaspers stated. The team is expected to return to Makkum on October 30th, around 18:00 hrs.

Jacques Hoogenboom from Makkum and the official representative of the World Egg Throwing Federaton (WETF) in the Netherlands, was appointed international referee for the Irish event. He will supervise the long distance throwing as well as the Russian Egg Roulette competition.

In 2012 the Dutch Open Championships is schemed for Saturday July 7th in Makkum. A report of the efforts of the Dutch team will be on www.eiwerpen.nl and http://twitter.com/#aaismite.

On the picture:
[from left to right] Andries Smink, Simon Jaspers, Willem Rienstra

For further information:

Jetze Genee: +31 6 29 530 749
Willem Rienstra: +31 6 51 051 997

Stichting Open Nederlands Kampioenschap Eiwerpen
Netherlands Open Eggthrowing Championships
Kerkeburen 56
8754 EA Makkum
secretariaat@eiwerpen.nl
www.eiwerpen.nl
Bank: Rabobank 1597.68.047
KvK: 51847248

No comments:

Post a Comment